record sound - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

record sound - traducción al ruso

PROCESS BY WHICH THE AUDIO TRACK OF A FILM OR VIDEO PRODUCTION IS CREATED
Re-record; Re-record (sound/film); Re-recording (sound/film)

record sound      

общая лексика

записывать звук

sound recorder         
  • [more details]]]
  • Emile Berliner with disc record gramophone
  • Snow White and the Seven Dwarfs]]'', 1938
  • Magnetic audio tapes: acetate base (left) and polyester base (right)
  • Graphical representation of a sound wave in analog (red) and 4-bit digital (blue)
  • RCA-44, a classic [[ribbon microphone]] introduced in 1932. Similar units were widely used for recording and broadcasting in the 1940s and are occasionally still used today.
  • Many members of the media use recorders to capture remarks.
  • A typical Compact Cassette
  •  A digital sound recorder from Sony
RECORDING OF SOUND AND PLAYING IT BACK
Sound reproduction; Sound recording; Audio storage; Audio recording; Recorded sound; Audiotapes; Sound recordings; Tape Recording; Music Recording; Sound Recorder; Audio recorder; Voice recording; Music record; Audio Production; Audio components; Recording and editing; Audio recording and editing; Sound Recording and Reproduction; Free MP3; Free mp3; Sound recorder; Audio system; Sound recording equipment; Portable Audio; Voice-to-note; Sound Recording; Audio technology; Sound technology; Sound recording and production; Portable audio; Audio Technology; Sound recorders; Recording technology; Music recording; Sound recordist; Recorded music; Phonographic market; Audio recordings; ⏺; Sound reproduction medium; Sound reproduction media

общая лексика

звукозаписывающий аппарат

sound recording         
  • [more details]]]
  • Emile Berliner with disc record gramophone
  • Snow White and the Seven Dwarfs]]'', 1938
  • Magnetic audio tapes: acetate base (left) and polyester base (right)
  • Graphical representation of a sound wave in analog (red) and 4-bit digital (blue)
  • RCA-44, a classic [[ribbon microphone]] introduced in 1932. Similar units were widely used for recording and broadcasting in the 1940s and are occasionally still used today.
  • Many members of the media use recorders to capture remarks.
  • A typical Compact Cassette
  •  A digital sound recorder from Sony
RECORDING OF SOUND AND PLAYING IT BACK
Sound reproduction; Sound recording; Audio storage; Audio recording; Recorded sound; Audiotapes; Sound recordings; Tape Recording; Music Recording; Sound Recorder; Audio recorder; Voice recording; Music record; Audio Production; Audio components; Recording and editing; Audio recording and editing; Sound Recording and Reproduction; Free MP3; Free mp3; Sound recorder; Audio system; Sound recording equipment; Portable Audio; Voice-to-note; Sound Recording; Audio technology; Sound technology; Sound recording and production; Portable audio; Audio Technology; Sound recorders; Recording technology; Music recording; Sound recordist; Recorded music; Phonographic market; Audio recordings; ⏺; Sound reproduction medium; Sound reproduction media

[saundri'kɔ:diŋ]

общая лексика

звукозапись

запись звука

Definición

Звукорежиссура

в студиях радиовещания, телевидения, грамзаписи - творческое руководство и организация процесса записи на звуконоситель (обычно магнитную ленту) музыкального, драматургического, литературного произведения, документального, учебного и др. материала для последующего неоднократного воспроизведения, передачи в эфир и хранения. З. включает также управление средствами подзвучивания в театрах и больших концертных залах, оборудованных электроакустическими системами. В некоторых странах (например, США, Великобритании, Франции) функции звукорежиссёра делятся между звукоинженером, управляющим за пультом микрофонами, и музыкальным режиссёром, руководящим записью.

З. как самостоятельный вид творческой деятельности, как профессия зародилась в 40-50-е гг. 20 в. в связи с быстрым развитием и широким применением в радиовещании и звукозаписи высококачественной электроакустической аппаратуры и магнитной записи. Современное вещание и звукозапись требуют от звукорежиссёра не только знания аппаратуры, законов акустики и т.п., но и общей культуры, широкой эрудиции во всех областях искусства, специфического слуха и высокоразвитого эстетического вкуса.

З. предусматривает предварительное глубокое изучение намеченного к записи произведения (партитуры, пьесы и др.), разработку совместно с исполнителем, дирижёром, режиссёром акустической интерпретации записи, создающей у слушателя эффект присутствия (представление о том, как и где развёртываются события, о мизансценах, действиях актёров и др.). При записи музыки решаются задачи сохранения и передачи естественных тембров инструментов, музыкального равновесия между группами оркестра, оркестром и солистами, нюансов и общего эмоционального накала исполнения. Чтобы создать в целом задуманный звуковой образ, передать слушателю все краски живого исполнения, иногда даже подчеркнув детали, которые неизбежно теряются в театре или концертном зале, звукорежиссёр выбирает и подготавливает к записи помещение, размещает микрофоны и с помощью электроакустических устройств (управление которыми осуществляется на микшерском звукорежиссёрском пульте) подбирает уровень громкости, соотношение и окраску звуковых сигналов, получаемых с различных микрофонов. Современная стереофоническая звукозапись позволяет точно передать расположение источников звука не только по глубине (расстоянию их от слушателя), но и по фронту (слева, справа, из центра). Работая в непосредственном контакте с исполнителем, звукорежиссёр является для него идеальным слушателем, советчиком и вместе с тем режиссёром, соавтором в создании фиксируемого на плёнке (пластинке) звучащего художественного произведения. З. включает также руководство монтажом, при котором запись произведения создаётся из наиболее удачных фрагментов нескольких записанных вариантов.

Записи, сделанные сов. звукорежиссёрами А. В. Гросманом, И. П. Вепринцевым, Д. И. Гаклиным, Г. А. Брагинским, И. Г. Дудкевичем и др., неоднократно отмечались призами на международных конкурсах (в т. ч. призом Гран при французской Академии грамзаписи им. Ш. Кро).

В СССР звукорежнссёры специализируются на базе высшего музыкального образования на курсах при Государственном доме радиовещания и звукозаписи и Центрального телевидении. В ряде стран (Польша, ГДР, ФРГ и др.) при консерваториях имеются звукорежиссёрские факультеты (отделения). Регулярно проводятся международные конгрессы и симпозиумы З. и звукоинженеров (США, ФРГ, Швеция и др.).

И. П. Вепринцев.

Wikipedia

Re-recording (filmmaking)

Re-recording is the process by which the audio track of a film or video production is created. An Audio re-recording is often called a re-recording of music. As sound elements are mixed and combined the process necessitates "re-recording" all of the audio elements, such as dialogue, music, sound effects, by the sound re-recording mixer(s) to achieve the desired result, which is the final soundtrack that the audience hears when the finished film is played.


Ejemplos de uso de record sound
1. Pitted against Belkin‘s Universal Microphone Adapter, the iTalk comes top because of its ability to use a built–in microphone as well as connected external input and output devices to record sound up to 30 feet away.
2. Bath Magistrates‘ court heard that the council installed hi–tech listening equipment to record sound levels near Mrs Webb‘s home after she continued to play music at high levels despite the warnings.
¿Cómo se dice record sound en Ruso? Traducción de &#39record sound&#39 al Ruso